20 НОЯБРЯ 1945
20. NOVEMBER 1945

Начался Нюрнбергский процесс
20 ноября в 10 часов утра по местному (в 12 часов по московскому) времени состоялось заседание Международного Военного Трибунала.
Много лет подряд в Нюрнберге гитлеровцы проводили свои съезды, где намечались агрессивные планы порабощения мира, где под барабанный бой и звуки фанфар фашисты кичились своими победами, провозглашали «новый порядок» в Европе.
Многие из тех, кто сейчас сидит на скамье подсудимых, были активными руководителями этих фашистских сборищ, активными глашатаями преступных гитлеровских планов и практически их осуществляли.
Перед открытием заседания зал заполнен. На скамье подсудимых — 20 главных немецких военных преступников. Четыре подсудимых отсутствуют. Нет Мартина Бормана — заместителя Гитлера по руководству гитлеровской партией. Он трусливо сбежал после того, как истошно призывал германскую армию и германский народ бороться до последней капли крови. Подсудимый Роберт Лей повесился в тюрьме, не дождавшись суда. Подсудимый Густав Крупп фон Болен лежит в Зальцбурге разбитый параличом и, по мнению экспертизы, не может предстать перед судом. Подсудимый Кальтенбруннер, известный палач и один из руководителей гестапо, внезапно заболел. Но суд объявил о своем решении разобрать его дело в его отсутствии.

Обвиняемые сидят в следующем порядке: на первой скамье — Герман Геринг, Рудольф Гесс, Иоахим Риббентроп, Кейтель, Альфред Розенберг, Франк, Фрик, Штрейхер, Функ, Шахт; за ними на второй скамье незадачливый преемник Гитлера, бывший гроссадмкрал Дениц, Редер, Ширах, Заукель, Иодль, Папен, Зейсс-Инкварт, Шпеер, Нейрат, Фряче. Рудольф Гесс пытается си¬мулировать душевную болезнь, чтобы избежать справедливого возмездия за свои преступления. Однако, несмотря на свое «помешательство», Гесс оживленно и деловито перекидывается фразами с сидящими рядом Герингом и Риббентропом… СМ. ЗАМЕТКУ

Beginn des Nürnberger Prozesses
- Ein Ereignis von welthistorischer Bedeutung-

Am 20. November 1945 hat der Kriegsverbrecherprozess seinen Anfang genommen. Auf der Anklagebank sitzen folgende 20 Angeklagte: Hermann Göring, Chef der Luftwaffe und Ministerpräsident von Preußen; Joachim von Ribbentrop, deutscher Außenminister; Rudolf Heß, Hitlers Stellvertreter bis zu seiner Flucht nach Großbritannien; Alfred Rosenberg, der ideologische Führer der Nazipartei; Hans Frank, Gouverneur des besetzten Polen Wilhelm Frick, Innenminister bis 1943; Fritz Sauckel, Beauftragter für den Arbeitseinsatz in den besetzten Gebieten; Albert Speer, Rüstungsminister; Walter Funk, Wirtschaftsminister, Präsident der Reichsbank nach Schacht; Hjalmar Schacht, Präsident der Reichsbank bis 1939; Franz von Papen, früherer deutscher Botschafter in der Türkei; Konstantin von Neurath, Außenminister bis 1938, dann Protektor von Böhmen-Mähren; Baldur von Schirach, Reichsjugendführer, später Gauleiter von Wien; Arthur Seyß-Inquart, gewesener Kanzler von Österreich und Gouverneur der Niederlande; Julius Streicher, Herausgeber des antijüdischen „Stürmer”; General Wilhelm Keitel, Chef des Oberkommandos der Wehrmacht, Admiral Erich Rae der, Flottenchef bis 1943; Admiral Karl Dönitz, Oberbefehlshaber der Flotte und Hitlers Nachfolger; General Jodl, Chef des Generalstabes; Hans Fritsche, Chef der deutschen Rundfunkdienste.

Vor dem formellen Aufruf der Angeklagten hielt der Präsident Lordrichter Lawrence eine Ansprache. Er sagte unter anderem: Dieser Hohe Gerichtshof wurde eingesetzt für eine gerechte Aburteilung der Angeklagten. Dieser Prozess wird ein Markstein sein in der Geschichte der Rechtsprechung, er wird ein Wahrzeichen sein von höchster Bedeutung für Millionen von Menschen in der ganzen Welt. Seine Mission wird es sein, sich seiner Aufgaben furchtlos und unparteiisch zu entledigen, immer eingedenk der Grundsätze von Recht und Gerechtigkeit… SIEHE ARTIKEL

• Обвиняемыe. Военные преступники на открытии заседания международного военного трибунала во Дворце Правосудия в Нюрнберге 20 ноября. Первый ряд слева направо: Герман Геринг, Рудольф Гесс, Йоахим фон Риббентроп, Вильгельм Кейтель. Второй ряд: Карл Дониц, Эрих Редер, Бальдер фон Ширах и Фриц Заукель.

Fotos: Zeitungen/газеты "Правда" ("Prawda"), "Neues Österreich", "Weltpresse"/Sammlung/коллекция "Memory"

ДЕНЬ В ИСТОРИИ | EIN TAG IN DER GESCHICHTE
НОЯБРЬ | NOVEMBER