6 ИЮНЯ 1945
6. JUNI 1945
Газета Österreichische Vorkstimme сообщает о состоявшемся 4 июня 1945 года перезахоронении останков расстрелянных в Граце заключенных
- Österreichische Vorkstimme. 6. Juni 1945 / Коллекция ИЦ "Память"
18 мая полиция Граца обнаружила в Фелифехофе массовое захоронение, в которой были найдены 142 останков: 140 тел мужчин и 2 тела женщины, которые были убиты гестапо и СС в последние дни войны. Эксгумация длилась несколько дней.
Глава федеральной земли Рейнхольд немедленно создал комиссию для расследования этого ужасного преступления. В нее вошли в качестве руководителя - глава полицейского управления Розенвирт, представителей общины, медицинского факультета и судебной власти. Комиссия, обследовавшая место захоронения в присутствии профессора судебной медицины, доктора медицины Антон Веркхартнер, установила факт массовой казни.
Все жертвы были убиты выстрелом в затылок. Перед тем как покинуть Грац, гестапо не тратило время, чтобы проводить судебные разбирательства в отношении политических заключенных. Их уничтожали, как кроликов, а затем похоронили на голой земле.
Самое страшное, что процесс разложения тел был настолько сильным, что жертвы больше не могли быть идентифицированы, за одним исключением Юлии Понграчик, которую опознали ее родственники.
- Братская могила на Центральном кладбище в г. Грац
Всех остальных опознать невозможно. Поэтому семьи бывших заключенных гестапо находятся в самой мучительной неопределенности: они не знают, находятся ли их родственники среди убитых или если они не были этапированы гестапо и, возможно, им удалось сохранить жизнь где-нибудь в Германии.
Траурное мероприятие на центральном кладбище, в котором приняли участие более 10 000 жителей Граца, было шокирующим. Бишоп Павликовский провел заупокойный молебен. Большую речь произнес губернатор Махольд. Он назвал тех, кто был убит героями, неизвестными солдатами нашего внутреннего фронта. Он сказал: «Эти невинные жертвы дьявольской бесчеловечности свидетельствуют о том, что австрийский народ, несмотря на жесточайшее угнетение, восстал против деспотов Третьего Рейха, он, насколько это возможно, сопротивлялся своим поработителям. Не только 142 человека мы хороним сегодня здесь. Тысячи и тысячи австрийцев пожертвовали своей свободой и своей жизнью в неравной борьбе против национал-социалистов. Мы надеемся и просим, чтобы победители, которым мы благодарны за то, что освободили нас от этой нацистской чумы, примут это во внимание, когда они будут решать судьбу наших бедных, измученных, несчастных австрийских людей».
- Братская могила пленных, военнопленных и угнанных принудительные работы на Центральном кладбище в г. Грац
- Auf Befehl des steirischen Gauleiters Sigfried Uiberreitner werden am 2. April 1945 etwa 180 Personen in die SS-Kaserne Graz-Wetzelsdorа gebracht: Rund 150 nicht mehr marschfähige ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter vom Südostwallbau, in Grazer Gefängnissen inhaftierte Widerstandskämpfer/innen, Häftlinge aus den KZ-Außen-lagern Aflenz und Peggau. „Ostarbeiter" und Kriegsgefangene werden nach Einbruch der Dunkelheit in der Kaserne erschossen und in Bombenkratern beerdigt. Darunter sind vier Frauen, zwei von ihnen russische Fallschirmspringerinnen Olga Kulikowa und Zoja Bogomjan. Die Morde setzen sich am 3., 7. und 18. April fort und fordern über 200 Menschenleben. Um das Verbrechen zu verschleiern, wird ein Teil der Opfer Ende April von der SS exhumiert und in ein Massengrab auf den Schießplatz Feliferhof überführt.
- По приказу Штирийского гауляйтера Зигфрида Уйберрейтнера 2 апреля 1945 года в казармы СС Грац-Ветцельсдорф было отправлено около 180 человек: около 150 обессиленных угнанных на принудительны работы евреев из юго-восточного Вальбау, заключенных из тюрем Граца из концентрационных лагерей Афленца и Пеггау. «Восточные рабочие» и военнопленные были расстреляны в сумерках у казармы и погребены там же, в воронках, оставшихся после бомбардировки. В числе убитых - четыре женщины, двое из которых – советские парашютистки Ольга Куликова и Зоя Богомян. За 3, 7 апреля и 18 апреля были уничтожены более 200 человек. Чтобы скрыть следы преступления, некоторые останки были эксгумированы СС в конце апреля и перевезены в братскую могилу на стрельбище Фелиферхоф.