Венки к памятникам и монументам победы

13.04.2018

13 апреля руководители российских дипломатических представительств в Вене, их коллеги из посольств стран СНГ, российские школьники, представители МВД Австрии в честь годовщины освобождения Вены от нацизма и в память о погибших в ходе венской операции советских солдатах и офицерах возложили венки к воинским монументам на Центральном кладбище, у памятника советском солдату и у Имперского моста.

Am 13. April haben die Leiter der russischen diplomatischen Vertretungen in Wien zusammen mit Kollegen von den Botschaften der GUS-Länder, Bundesministerium für Inneres  und Russische Schüler aus Anlass des Jahrestages der Befreiung Wien vom Nazismus und zu Ehren der in diesen Kämpfen gefallen sowjetischen Soldaten und Offizieren die Kränze im Zentralfriedhof, am Heldendenkmal am Schwarzenbergplatz und bei der Reichsbrücke niedergelegt.

Днем раньше, 12 апреля, по инициативе мэра австрийского г. Санкт-Пёльтена Маттиаса Штадлера состоялась церемония возложения венков к монументу советским воинам, погибшим в 1945 году в боях за освобождение города от нацистов. Участие в церемонии принял Посол России в Австрии Дмитрий Любинский, а также руководители и представители посольств Азербайджана, Республики Беларусь, Казахстана и Украины в Вене.

Ein Tag vorher, am 12. April, fand auf Initiative des Bürgermeisters von Sankt Pölten, Mag. Matthias Stadler, eine Kranzniederlegung zu Ehren der bei der Befreiung der Stadt Sankt Pölten vom Nazismus gefallenen sowjetischen Soldaten statt. Russlands Botschafter Dmitrij Ljubinskij, sowie die Leiter und Vertreter der Botschaften Aserbaidschans, der Republik Belarus, Kasachstans und der Ukraine in Wien nahmen an der Zeremonie teil.