СЕНТЯБРЬ | SEPTEMBER

2 СЕНТЯБРЯ 1945
Обращение И.В. Сталин к народу 2 сентября 1945 года
Товарищи! Соотечественники и соотечественницы!
Сегодня, 2 сентября государственные и военные представители Японии подписали акт безоговорочной капитуляции. Разбитая наголову на морях и на суше и окруженная со всех сторон вооруженными силами Объединенных Наций, Япония признала себя побежденной и сложила оружие... Подробнее

2. SEPTEMBER 1945
Botschaft des Generalissimus Stalin an das Sowjetvolk

Genossen! Landsleute!Heute, am 2. September, haben die staatlichen und militärischen Vertreter Japans die bedingungslose Kapitulation unterzeichnet. Japan, das zur See und zu Lande aufs Haupt geschlagen und von allen Seiten von den Streitkräften der Vereinten Nationen umzingelt ist, hat sich als besiegt bekannt und die Waffen gestreckt. Mehr

11 СЕНТЯБРЯ 1945
11. SEPTEMBER 1945
Принято решение о создании в Вене межсоюзнической военной комендатуры, в состав которой войдут венские военные коменданты четырех союзнических держав... подробнее 

Für Wien wird eine Interalliierte Kommandantur eingerichtet, die aus den Stadtkommandanten der vier Mächte besteht... mehr

20 СЕНТЯБРЯ 1955
21. SEPTEMBER 1955

Первый самолет советской авиакомпании "Аэрофлот" приземлился 20 сентября 1955 года в аэропорту "Швехат". Прежде самолеты садились в аэропорту Бад Фёслау... подробнее
Auf dem Flugplatz von Schwechat landete am 20. September 1955 um 14.30 Uhr das erste russische Flugzeug. Bisher hatten die Maschinen der russischen Gesellschaft Aeroflot nur den Flughafen Vöslau angeflogen... mehr

ДЕНЬ В ИСТОРИИ / EIN TAG IN DER GESCHICHTE

Infos