5 ИЮЛЯ 1945
5. JULI 1945

Жилищное управление Вены оповещает домовладельцев и их представителей о том, что они в ближайшее время должны  расторгнуть договоры аренды с нелегалами и функционерами нацисткой партии, живущими в принадлежащих им квартирах, с тем чтобы жилье было передано жертвам нацистского террора.  На следующий день в газете Neues Österreich выходит заметка под заголовком: «Нелегалы и нацистские функционеры теряют квартиры».

Das Wohnungsamt der Gemeinde Wien erlässt einen Aufruf, in dem es heißt: "Das Wohnungsamt fordert hiermit alle Hauseigentümer oder ihre Stellvertreter auf, solche in ihrem Haus wohnende Personen (gemeint sind sogenannte illegale und Nazifunktionäre) fristgerecht zum ersten gesetzlichen Termin zu kündigen, damit die Wohnungen für Opfer des Naziterrors freigemacht werden können." Das "Neues Österreich" berichtet am folgenden Tag unter dem Titel "Illegale und Nazifunktionäre verlieren Wohnungen" über die Aktion.

Fotos: WStLA, Sammlung/коллекция «Memory»

ДЕНЬ В ИСТОРИИ / EIN TAG IN DER GESCHICHTE

ИЮЛЬ | JULI