24 ФЕВРАЛЯ 1946
24. FEBRUAR 194
Выставка Красной Армии
/статья из газеты Neues Österreich/

  • По случаю 28-й годовщины Красной Армии маршал Конев дал прием в Хофбурге.  Маршал Конев приветсвует сэра Ричарда мак Крери (фото слева). Нф ото справа: бургомистр д-р Кернер нак открытии выставки в присутствии генерал-лейтенанта Лебеденко и генерал-лейтенанта Морозова в Венском Концертхаусе.
    Foto: Zeitung "Weltpresse", Sammlung/коллекция «Memory»

Бургомистр Вены д-р Кёрнер открыл в воскресенье (24 февраля – «Память») в Желтом фойе Венского Концертхауза выставку, организованную по случаю 28-й годовщины Красной Армии Обществом культурно-экономических связей с Советским Союзом.
Вместе с советскими командованием: генерал-лейтенантом Лебеденко, генерал-лейтенантом Морозовым и офицерам советских властей, президентом общества  д-ром Глазером, советским представителем в австрийском правительстве Киселевым присутсвовали министр иностранных дел Грубер, государственный секретарь Д. Вальдбруннер, городской советник Матейка и представители различных культурных ассоциаций.
Мэр Д-р Кёрнер высоко оценил работу Красной Армии в уничтожении  немецкой военной машины, выразил благодарность за освобождение Вены и активную помощь в кризисной  ситуации.
В заключении Генерал-лейтенант Лебеденко сказал, что совсем недавно только недавно прогремели последние выстрелы: «Вам известно, что немецкая армия не была самой слабой. Тем не менее, Красная Армия и русский народ уничтожили эту огромную военную машину благодаря высокому боевому духу». Он с уверенностью отметил, что Россия будет углублять свои дружеские отношения с демократическим и свободолюбивым австрийским народом; нужно сделать все возможное, чтобы избежать третьей, еще более страшной, мировой войны.
После церемонии открытия состоялась экскурсия по выставке, которая рассказывает об истории Красной Армии и героической борьбе русского народа с их поработителями.

Ausstellung der Roten Armee

/Ausschnitt aus der Zeitung "Neues Österreich/

Bürgermeister General Dr. h. c. Körner eröffnete Sonntag (am 24. Februar – «Memory») im gelben Foyer des Wiener Konzerthauses die von der Gesellschaft zur Pflege der kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zur Sowjetunion veranstaltete Ausstellung zum 28. Jahrestag der Roten Armee. Neben dem russischen Stadtkommandanten Generalleutnant Lebedenko, Generalleutnant Morosow und anderen Offizieren der russischen Besatzungsbehörden konnte der Präsident der Gesellschaft, Dr. Glaser, den sowjetrussischen Gesandten bei der österreichischen Regierung Kisjelow, Außenminister Dr. Gruber, den Gesandten Staatssekretär a. D. Waldbrunner,  Stadtrat Dr. Matejka und Vertreter verschiedener kultureller Vereinigungen begrüßen.

Bürgermeister Dr. Körner würdigte die Leistung der Roten Armee bei der Bezwingung der deutschen Kriegsmaschine und schloss mit dem Dank für die Befreiung Wiens und die tatkräftige Hilfe in der Not.

Anschließend sprach Generalleutnant Lebedenko, der daran erinnerte, dass erst vor kurzer Zeit der letzte Donner der Geschütze verklungen ist. Sie selbst wissen, dass die deutsche Armee nicht die schwächste war. Trotzdem haben die Rote Armee und das russische Volk diese gewaltige Kriegsmaschine zerschlagen, weil ihre Moral eine bessere war. Er schloss mit der Versicherung, dass Russland seine freundschaftlichen Beziehungen zu dem demokratischen und freiheitsliebenden österreichischen Volke noch vertiefen werde und dass alles getan werden müsse, um einen dritten, noch furchtbareren Weltkrieg zu vermeiden.

23 февраля 1946 | 23. Februar 1946

23 февраля 1948 года: 30-ая годовщина Красной Армии
23. Februar 1948: 30. Jahrestag der Roten Armee

ДЕНЬ В ИСТОРИИ / EIN TAG IN DER GESCHICHTE