1 ДЕКАБРЯ 1951
1. DEZEMBER 1951

Большое внимание привлекли новые советские патрульные машины, которые 1 декабря впервые были использованы в качестве транспортного средства  межсоюзнического патруля... подробнее 
Die neuen sowjetischen Patrouillenwagen, die am 1. Dezember zum ersten Mal für den Streifen­dienst der Viermächte-Militärpolizei eingesetzt wurden, erregten viel Aufmerksamkeit... mehr

7 ДЕКАБРЯ 1945
7. DEZEMBER 1945

7 декабря председательствующий в венской городской комендатуре главный комендант Вены бригадный генерал Ноэль дю Пайра (Франция - "Память") рассказал на пресс-конференции о вопросах,  которые обсуждались на пятничном заседании союзнической комендатуры города Вены: преступность; максимальная скорость по городу; обеспечение топливом; проблемы с энергоснабжением... подробности
Derzeitiger Wiener Haupt Kommandant Brigadegeneral Noel du Payrat (Frankreich - "Memory") erklärte in einer Pressekonferenz über die Fragen, die in der Freitagsitzung der Interalliierten Stadtkommandantur besprochen wurden: Kriminalität immer noch im Wachsen begriffen; 30 Stundenkilometer - Höchstgeschwindigkeit in Wien; Strengere Wagenkontrolle ist notwendig; Holz und Kohle Verteilung für Betriebe und Haushalt; Stromverbrauchsgrenzen müssen bleiben... mehr

12 ДЕКАБРЯ 1955
12. DEZEMBER 1955

Первые испытательные полеты самолетов австрийских вооруженных сил начались над аэродромом Тулльн. Самолеты, принимающие участие в испытаниях - это четыре «ЯКа», предоставленные Советским Союзом... подробнее
D
ie ersten Versuchsflüge mit Maschinen des österreichischen Bundesheeres werden dieser Tage über dem Flugfeld Tulln durchgeführt. Bei den Flugzeugen handelt es sich um vier „Yaks“, die von der Sowjetunion zur Verfügung gestellt wurden... mehr

27 ДЕКАБРЯ 1945
27. DEZEMBER 1945

Газета Österreichische Volksstimme публикует заметку под заголовком "Die Jolka"... подробнее
Die Zeitung "Österreichische Volksstimme" veröffentlichte den Artikel  "Die Jolka"... mehr

ДЕНЬ В ИСТОРИИ | EIN TAG IN DER GESCHICHTE